🔍 Search: SỰ SẮP XẾP

• 안배 (按排/按配) Danh từ
  • 1 알맞게 잘 나누어 두거나 처리함.
    1 SỰ PHÂN CHIA, SỰ SẮP XẾP: Việc chia ra hay xử lí cho phù hợp.
• 재배치 (再配置) Danh từ
  • 1 사람이나 물건 등을 일정한 자리에 알맞게 다시 나누어 놓음.
    1 SỰ TÁI BỐ TRÍ, SỰ SẮP XẾP LẠI: Sự phân chia lại con người hay đồ vật… cho phù hợp với vị trí nhất định.
• 재정리 (再整理) Danh từ
  • 1 한 번 정리하였던 것을 다시 바르게 고침.
    1 SỰ SẮP XẾP LẠI, SỰ CHỈNH ĐỐN LẠI: Việc sửa lại cho đúng đắn cái đã từng một lần được sắp xếp.
• 구도 (構圖) Danh từ
  • 1 그림에 들어갈 요소들의 조화로운 배치.
    1 SỰ SẮP XẾP, SỰ BỐ TRÍ, SỰ BÀY TRÍ: Sự bố trí điều hòa của những yếu tố đưa vào bức họa.
  • 2 여러 요소가 한데 어울려 이룬 전체적인 모습.
    2 Diện mạo tổng thể được nhiều yếu tố tạo thành một cách hài hoà.
• 배열 (配列/排列) ☆ Danh từ
  • 1 일정한 순서나 간격으로 죽 벌여 놓음.
    1 SỰ SẮP XẾP, SỰ SẮP ĐẶT, SỰ BỐ TRÍ: Việc dàn xếp theo thứ tự hoặc khoảng cách nhất định.
• 배차 (配車) Danh từ
  • 1 일정한 선로 또는 구간에 자동차나 기차 등을 나누어 두거나 나누어 보냄.
    1 SỰ SẮP XẾP TUYẾN TÀU XE, SỰ BỐ TRÍ XE: Việc phân chia và bố trí xe buýt, taxi , tàu hỏa cho tuyến đường nhất định theo thứ tự hoặc thời gian đã định.
• 정리 (整理) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
    1 SỰ SẮP XẾP, SỰ DỌN DẸP: Việc dọn hoặc thu những thứ đang trong trình trạng bừa bộn hoặc rải rác lại một nơi.
  • 2 종류에 따라 체계적으로 나누거나 모음.
    2 SỰ SẮP XẾP, SỰ CHỈNH LÍ: Việc thu dọn hoặc chia có hệ thống theo từng loại.
  • 3 문제가 되거나 불필요한 것을 줄이거나 없애 말끔하게 바로잡음.
    3 SỰ ĐIỀU CHỈNH: Việc rút ngắn hay bỏ đi những cái không cần thiết hay có vấn đề sao cho gọn gàng.
  • 4 다른 사람과의 관계를 끝냄.
    4 SỰ CHẤM DỨT, SỰ CHIA TAY: Việc kết thúc mối quan hệ với người khác.
  • 5 은행과의 거래 내역을 통장에 기록으로 나타냄.
    5 SỰ KIỂM TRA TÀI KHOẢN: Việc thể hiện nội dung giao dịch với ngân hàng bằng những ghi chép trong tài khoản.